Conference Interpreters
DISTANCE SALES AGREEMENT
ARTICLE 1 - PARTIES
1.1. SALES PERSON
Name Surname/Title: .......
Address: ............
Phone: +90 535 857 50 05
E-mail: info@konferanstercumanlari.com
1.2. BUYER
Name Surname/Title:
Telephone:
Email:
ARTICLE 2 - DEFINITIONS
In this Agreement;
Site: Article 1.1 of this Agreement where the Service(s) to be supplied to the Buyer by the Seller is published/announced. The website named www.konferanstercumanlari.com belonging to the Seller specified in the article,
Buyer: The natural or legal person who purchases the Product/Products published/announced on the Site,
Seller: The natural or legal person who will supply the Contracted Service/Services to the Buyer within the scope of the Consumer Protection Law No. 4077,
Service(s): Means the service(s) to be provided by the Seller to the Buyer and whose details are specified in Article 4 of this Agreement.
ARTICLE 3 - SUBJECT OF THE AGREEMENT
The subject of this contract is the Law on the Protection of the Consumer No. 4077 and 06.03. It is the determination of the rights and obligations of the parties in accordance with the provisions of the Regulation on Distance Contracts published in the Official Gazette dated 2011 and numbered 27866.
ARTICLE 4 - PRODUCT/PRODUCTS AND PAYMENT INFORMATION
To the Service(s) subject to this Agreement; The information regarding the sales price, delivery and payment methods of the Service/Services is as follows:
Type/Type of Service:
Amount of Service (unit/duration):
Selling Price (including VAT):
Total:
Payment Method and Plan:
ARTICLE 5 - GENERAL PROVISIONS
-
5.1. The Buyer, as detailed in Article 4 of this Agreement, the basic characteristics of the Service/Services subject to the Agreement, the sales price including all taxes, accommodation and travel fees, payment method and delivery, and the Seller's full name, surname/trade name. , accepts and declares that he has read the full address and contact information in the "Preliminary Information Form" before the conclusion of this Agreement and gives the necessary confirmation in electronic environment.
-
5.2. In addition to the terms of this Agreement, the Parties accept and declare that they accept the provisions of the Law on the Protection of the Consumer No. 4077 and the Regulation on Distance Contracts published in the Official Gazette dated 06.03.2011 and numbered 27866 and that they will act in accordance with these provisions.
-
5.3. The Seller is obliged to perform the service(s) of the Service(s) subject to this Agreement in a sound, complete, defect-free manner, fully and completely in accordance with the qualifications specified in the order, on the days and hours specified. In case of a change in the address and time at which the contracted service/services will be provided, the road, accommodation, etc., which will arise in relation to the new situation. Additional charges will be borne by the Buyer. If this is not done, the Seller cannot be held responsible for the non-performance of the service(s).
-
5.4. Service Delivery expenses (Intercity travel, accommodation and meal fees) shall be paid by the Buyer. The Seller cannot be held responsible for the delay or disruption that may occur in the performance of the service due to the fact that the way and accommodation are not covered by the Buyer or due to these reasons.
-
5.5. If it is understood that the Seller will not be able to fulfill its contractual performance obligation in due time, the Seller may procure these services from a different Service Provider with equal quality and price, by informing the Buyer and by obtaining his express consent.
-
5.6. If the performance obligation arising from the contract becomes impossible, the Seller shall notify the Buyer before the contractual performance obligation expires and shall return the total price to the Buyer within 10 days.
-
5.7. For the delivery of the Service/Services subject to the contract, the price of the Service/Services must be paid in the form of payment preferred by the Buyer. If for any reason the price of the Service/Services is not paid or canceled in the bank records, the Seller shall be deemed to be relieved of its obligation to deliver the Service/Services.
-
5.8. If the Seller is unable to deliver the Service(s) subject to the contract within the period due to force majeure or extraordinary circumstances such as weather conditions preventing transportation, interruption of transportation, it is obliged to notify the Buyer of the situation. In this case, the Buyer; can use one of the rights to cancel the order, to postpone the performance of the contractual Service/Services until the obstacle is eliminated. If the Buyer cancels the order, the total amount paid will be paid to him in cash and in full within 10 days. In the payments made by the Buyer by credit card, the product amount is returned to the relevant bank within 7 days after the order is canceled by the Buyer. Since the reflection of this amount in the Buyer accounts after the return to the bank is entirely related to the bank transaction process, the Buyer may not be able to intervene in any way for the possible delays and it may take an average of 2 to 3 weeks for the amount returned by the Seller to the credit card to be reflected to the Buyer's account by the bank. already accepting. For payments made in installments / deferred payments by credit card, the bank's rules regarding the relevant application will apply and the refund can be made by the bank in installments / term.
ARTICLE 6 - RIGHT OF WITHDRAWAL
-
6.1. The Seller undertakes that the Buyer has the right to cancel the service and to withdraw from the contract by refusing the service within 7 days before the performance of the service and to withdraw the service from the date of receipt of the withdrawal notification. In order for the right of withdrawal to be exercised by the Buyer, 7 (seven) days before, the Seller must comply with Article 1.1 of this Agreement. It is obligatory to make a written notification to the e-mail address specified in the article.
-
6.2. The Seller undertakes to return the total price received within 10 (ten) days at the latest from the date of receipt of the withdrawal notice, without incurring any expense to the Buyer.
-
In case the payment is made by credit card, Article 5.8 of this Agreement. As stated in the article, the bank's rules regarding the relevant application will apply. The Buyer acknowledges and declares that it is not possible for the Seller to intervene in the bank application.
-
6.3. The Buyer accepts, declares and undertakes that the Service(s) to be returned must be delivered in full together with the invoice. The costs arising from the exercise of the right of withdrawal belong to the Seller.
-
6.4. The expenses that will arise during the cancellation of the devices ordered in accordance with the special requests and demands of the Buyer, the services to be provided from third parties, the tickets purchased and the accommodation booked, shall be borne by the Buyer. Fees for these are non-refundable. In addition, the use of the right of withdrawal for audio or video recordings, software programs and computer consumables, which cannot be returned due to their nature, is subject to the condition that the packaging of the product is unopened, undamaged, intact and the product has not been used. Otherwise, the Buyer accepts, declares and undertakes that he knows that his right of withdrawal will not be valid. The cases specified in Article 7 (4) of the Regulation on Distance Contracts published in the Official Gazette dated 06.03.2011 are reserved.
ARTICLE 7 - AUTHORIZED COURT
In disputes arising from the implementation of this Agreement, Consumer Problems Arbitration Committees in the place where the Buyer purchased the goods or where the residence is located, up to the value announced by the Ministry of Customs and Trade; Consumer Courts in the place of residence of the Buyer or the Seller are authorized for disputes exceeding the said value.
ARTICLE 8 - ENFORCEMENT
All articles of this Agreement have been read and accepted by the Buyer and Seller; This Agreement has entered into force as of the date of electronic approval by the Buyer.